High School Musical 1,2,3

Can i have this dance

[Gabriella]
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine,
And let the music be your guide.

[Troy]
Won’t you promise me

[Gabriella]
Now won’t you promise me, that you’ll never forget

[Troy]
We’ll keep dancing

[Gabriella]
To keep dancing

[Troy & Gabriella]
Wherever we go next
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance, can I have this dance
Can I have this dance?

[Troy]
Take my hand, I’ll take the lead
And every turn will be safe with me
Don’t be afraid, afraid to fall
You know I’ll catch you threw it all

[Troy]
And you can’t keep us apart

[Gabriella]
Even a thousand miles, can’t keep us apart

[Troy]
‘Cause my heart is

[Gabriella]
Cause my heart is

[Troy & Gabriella]
Wherever you are
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance, can I have this dance
Can I have this dance?
Oh no mountains too high enough, oceans too wide
‘Cause together or not, our dance won’t stop
Let it rain, let it pour
What we have is worth fighting for
You know I believe, that we were meant to be
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you (like you)
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do (way we do)
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance

Preklad

[Gabriella]
Vezmi ma za ruku,
Nadýchni sa,
Pritiahni si ma bližšie,
A sprav jeden krok,
Pozeraj sa stále na mňa
A nechaj sa viesť hudbou

[Troy]
Sľúbiš mi

[Gabriella]
Teraz mi sľúbiš, že nikdy nezabudneš

[Troy]
Budeme tancovať

[Gabriella]
Budeme tancovať
Nezáleží na tom, kam pôjdeme potom

[Troy & Gabriella]
Je to zasiahnutie blesku,
šanca nájsť niekoho, ako si ty.
Je jedna z milióna
šancí cítiť to čo my.
A s každým krokom spolu
sa len zlepšujeme.
Tak smiem prosiť?
(Smiem prosiť)
Smiem prosiť?

[Troy]
Vezmi ma za ruku,
Budem viesť,
A každá otočka bude so mnou bezpečná,
Neboj sa – neboj sa, že spadneš,
Veď vieš, že ťa chytím, odhoď to všetko
A vy nás nemôžte rozdeliť

[Gabriella]
Dokonca ani tisícky míľ nás nemôžu rozdeliť

[Troy]
Pretože moje srdce je

[Gabriella]
Pretože moje srdce je


[Troy & Gabriella]
Kdekoľvek si ty.
Je to ako zasiahnutie blesku,
šanca nájsť niekoho, ako si ty.
Je jedna z milióna
šancí cítiť to čo my.
A s každým krokom spolu,
sa len zlepšujeme.
Tak smiem prosiť?
(Smiem prosiť)
Smiem prosiť?

Ohh žiadne hory nie sú také vysoké, a žiadne oceány také široké
Pretože či sme spolu, alebo nie, náš tanec neskončí.
Nech prší, nech leje.
To, čo máme, za to stojí bojovať.
Vieš, že verím, že sme pre seba stvorení.

Oooohhh.

Je to zasiahnutie blesku,
šanca nájsť niekoho, ako si ty (ako ty).
Je jedna z milióna
šancí cítiť to čo my.
A s každým krokom spolu,
sa len zlepšujeme.
Tak smiem prosiť?
(Smiem prosiť)
Smiem prosiť?

Smiem prosiť?
Smiem prosiť?