Pussycat Dolls

Hush Hush - Pussycat Dolls

I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you is strong enough you should have known

I never needed you for judgment
I never needed you to question what I spent
I never ask for help, I take care of myself
I don't why you think you got a hold on me

And it's a little late for conversations
There isn't anything for you to say
And my eyes hurt, hands shiver
So look at me and listen to me because

I don't want to stay another minute
I don't want you to say a single word
Hush hush, hush hush, there is no other way
I get the final say because

I don't want to do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush hush, hush hush, I've already spoken
Our love is broken, baby, hush hush

I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
I never needed words, I never needed hurts
I never needed you to be there everyday

I'm sorry for the way I let go
From everything I wanted when you came along
But I am never beaten, broken not defeated
I know next to you is not where I belong

And it's a little late for explanations
There isn't anything that you can do
And my eyes hurt, hands shiver
So you will listen when I say, baby

I don't want to stay another minute
I don't want you to say a single word
Hush hush, hush hush, there is no other way
I get the final say because

I don't want to do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush hush, hush hush, I've already spoken
Our love is broken, baby, hush hush

No more words, no more lies
No more crying
No more pain, no more hurt
No more trying because

I don't want to stay another minute
I don't want you to say a single word
Hush hush, hush hush, there is no other way
I get the final say because

I don't want to do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush hush, hush hush, I've already spoken
Our love is broken, baby hush hush

Hush hush, hush hush, I've already spoken
Our love is broken, baby

        Mlč mlč – Pussycat Dolls

Nikdy som ťa nepotrebovala na to aby som bola silná
Nikdy som ťa nepotrebovala na to aby som zdôrazňovala moje chyby
Nikdy som nepotrebovala bolesť, nikdy som nepotrebovala námahu
Moja láska k tebe je dosť silná, mal by si to vedieť

Nikdy som ťa nepotrebovala na to aby som si urobila vlastný úsudok
Nikdy som ťa nepotrebovala na otázku, čo som minula
Nikdy som nežiadala o pomoc, starám sa o seba
Neviem prečo si myslíš, že ma môžeš vlastniť

A je to trošku neskoro na rozhovor
Nemáš mi, čo povedať
A moje oči ma bolia, ruky sa mi trasú
Tak sa na mňa pozri a počúvaj ma pretože ....

Ref.:
Nechcem čakať už ani minútu
Nechcem po tebe ani jednoduché slová
Mlč mlč, mlč mlč, tu už nie je inej cesty
Už som povedala posledné slovo, pretože

Nechcem to už dlhšie robiť
Nechcem ťa, už nemám čo na to povedať
Mlč mlč, mlč mlč, už som povedala
Našej láske je koniec, zlatko mlč mlč

Nikdy som nepotrebovala tvoje opravovanie
Všetkého, od toho čo som hrala, po to čo som rozprávala
Nikdy som nepotrebovala slová, nikdy som nepotrebovala bolesti
Nikdy som nepotrebovala aby si bol so mnou každý deň

Ospravedlňujem sa za to ako som ťa opustila
Z toho všetkého, čo som chcela keď si prešiel vedľa
Ale nikdy nie som porazená, zlomená nie porazená
Viem, byť vedľa teba nie je miesto, kam patrím

A je trošku neskoro na vysvetľovanie
Už nie je nič, čo môžeš urobiť,
A moje oči ma bolia, ruky sa mi trasú
Tak budeš počúvať, keď ti poviem zlatko

Ref.

Žiadne slová, žiadne lži
Žiadne nariekanie
Žiadna bolesť, žiadne rany
Žiadne skúšanie, pretože

Ref.

Mlč mlč, mlč mlč, už som povedala
Našej láske je koniec, zlatko