Rihanna

Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

What's wrong with me?
Why do I feel like this?
I'm going crazy now

No more gas in the rig (Can't even get it started)
Nothing heard, nothing said (Can't even speak about it)
On my life on my head (Don't want to think about it)
Feels like I'm going insane, yeah

It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
It's too close for comfort (Oh)

Throw on your break lights
You're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter be wise
Your mind's in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight?
Disturbia
Ain't used to what your like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Faded pictures on the wall (It's like they talkin' to me)
Disconnectin' all your calls (The phone don't even ring)
I gotta get out
Or figure this **** out
It's too close for comfort (Ooh ooh)

It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
I feel like a monster (Ooh ooh ooh)

[Chorus:]
Throw on your break lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter be wise
Your mind's in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight?
Your mind's in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (Disturbia)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Release me from this curse
I've been trying to remain tame
But I'm struggling
You can't go, go, go
I think I'm going to oh, oh, oh

Throw on your break lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter be wise (If you must falter be wise)
Your mind's in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight?
Your mind's in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Pomtenie

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (Co se se mnou děje?)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (Proč se takhle cítím?)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (Blázním…)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum


Už není palivo v náklaďáku
Nejde ani nastartovat
Neslyšíc, neříkajíc
Nemůžu o tom ani mluvit
Celý život se mi honí hlavou
Nechci o tom přemýšlet
Cítím se, jak smyslu zbavená.
Joo

Je to zloděj v noci
Přijde a popadne Tě
Může se to do Tebe vloudit
A strávit Tě
Choroba mysli
Může Tě to ovládat
Je příliš blízko na útěchu ( ve významu je příliš pozdě abych Tě utišil)

Nasaď brzdový světla
Jsme v městě divů
Nehodlám hrát pěkně
Dávej pozor, můžeš podlehnout
Radši mysli dvakrát (lépe: Dvakrát měř ?)
Sled myšlenek Ti bude změněn
Tak jestli musíš váhat/ koktat zmoudři
Tvoje mysl je v pomatení/pomatená (disturbia – to slovo oficiálně neexistuje)
Je to jako, když temnota je světlem.
Pomatení (Disturbia)
Vyděsila jsem Tě dnes v noci?
Tvoje mysl je v pomatení/pomatená (disturbia)
Nebývala jsem jako Ty…
Pomatení (Disturbia)
Pomatení (Disturbia)

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Vybledlý obrazy na zdech
Je to jako kdyby na mě mluvily.
Nespojené, neznáme volání/hovory
Tvůj telefon ještě nezvonil
Musím vypadnout
Nebo tuhle sračku vyřešit
Je příliš blízko na útěchu

Je to zloděj v noci
Přijde a popadne Tě
Může se to do Tebe vloudit
A strávit Tě
Choroba mysli
Může Tě to ovládat
Cítím se jako zrůda

Nasaď brzdový světla
Jsme v městě divů
Nehodlám hrát pěkně
Dávej pozor, můžeš podlehnout
Dvakrát měř
Sled myšlenek Ti bude změněn
Tak jestli musíš váhat/ koktat zmoudři
Tvoje mysl je v pomatení/pomatená (disturbia)
Je to jako, když temnota je světlem.
Pomatení (Disturbia)
Vyděsila jsem Tě dnes v noci?
Tvoje mysl je v pomatení/pomatená (disturbia)
Nebývala jsem jako Ty…

Pomatení (Disturbia)
Pomatení (Disturbia)

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Zprosti mě toho prokletí ve kterém jsem
Zkouším vydržet
Ale bojuju
Jestli můžeš jít ( ve významu pomoct)
Myslím, že půjdu..(průběhový čas – blízká budoucnost, přijmu jí) , ah ah ah

Nasaď brzdový světla
Jsme v městě divů
Nehodlám hrát pěkně
Dávej pozor, můžeš podlehnout
Dvakrát měř
Sled myšlenek Ti bude změněn
Tak jestli musíš váhat/ koktat zmoudři
Tvoje mysl je v pomatení/pomatená (disturbia)
Je to jako, když temnota je světlem.
Pomatení (Disturbia)
Vyděsila jsem Tě dnes v noci?
Tvoje mysl je v pomatení/pomatená (disturbia)
Nebývala jsem jako Ty…
Pomatení (Disturbia)
Pomatení (Disturbia)

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum